russischer Schriftsteller, Dramatiker, Essayist und Übersetzer, seit 1991 in Deutschland

* 28. Juli 1959 Leningrad (heute St. Petersburg)

† 5. Juli 2018 Frankfurt am Main (Deutschland)

Herkunft

Oleg Jurjew, 1959 im kommunistischen Leningrad (heute St. Petersburg) geboren, wuchs in einer assimilierten jüdischen Familie auf. Sein Vater war Violinist und Dozent am Konservatorium, seine Mutter eine Hochschullehrerin für englische Sprache. Bereits im Alter von 10 Jahren verfasste J. ein erstes Gedicht über einen kleinen Ziegenbock, der vom bösen Wolf gefressen wird.

Ausbildung

Da ihm das Studium der Geisteswissenschaften verwehrt wurde, studierte J. an der Leningrader Hochschule für Volkswirtschaft und Finanzen in der Fachrichtung Wirtschaftliche Mathematik und Theorie der Systeme und machte dort seinen Abschluss als Ökonom.

Wirken

Arbeit als Sekretär und Übersetzer bis 1991

Arbeit als Sekretär und Übersetzer bis 1991Als persönlicher Sekretär einer "offiziellen" Schriftstellerin konnte J. der Verpflichtung zum Beruf des Programmierers entgehen und lebte ab 1985 von Übertragungen und Nachdichtungen aus dem Englischen und aus russischen, randständigen Sprachen wie z. B. dem Abchasischen oder Tatarischen. J.s Themen haben immer eine Beziehung zum Judentum und zur russischen Geschichte und Kultur. In St. Petersburg, Moskau und Odessa gehörte J. zur literarischen Avantgarde, die jedoch kaum Öffentlichkeit besaß. Seine erste Publikation ...

Weiterlesen